Nemcsak pedig, hanem dicsekedünk is az Istenben a mi Urunk Jézus Krisztus által, a ki által most a megbékélést nyertük.
Og ekki það eitt, heldur fögnum vér í Guði fyrir Drottin vorn Jesú Krist, sem vér nú höfum öðlast sáttargjörðina fyrir.
Ha Izráel királya, szálljon le most a keresztről, és hiszünk benne!
Hann er konungur Ísraels, stígi hann nú niður af krossinum, þá skulum vér trúa á hann.
És monda a király: Hol van most a te uradnak fia?
4 Þá sagði konungur við hann: "Hvar er hann?"
Mert a miképen oda szántátok a ti tagjaitokat a tisztátalanságnak és a hamisságnak szolgáiul a hamisságra: azonképen szánjátok oda most a ti tagjaitokat szolgáiul az igazságnak a megszenteltetésre.
Því að eins og þér hafið framboðið limi yðar óhreinleikanum og ranglætinu fyrir þjóna til ranglætis, svo skuluð þér nú frambjóða limi yðar réttlætinu fyrir þjóna til helgunar.
Ha Izráel királya, szálljon le most a keresztről, és majd hiszünk néki.
Hann er konungur Ísraels, stígi hann nú niður af krossinum, þá skulum við trúa á hann.
Minden kalóz miránk tekint most, a Gyöngyre, hogy vezesse a harcot!
Bræđralagiđ treystir á okkur, á Svörtu Perluna, til ađ vera í forystu.
32 A Krisztus, az Izráel királya, szálljon le most a keresztről, hogy lássuk és higgyünk!
32 Stígi nú Kristur, konungur Ísraels, niður af krossinum, svo að vér getum séð og trúað."
9 Azután kinyújtotta kezét az ÚR, megérintette a számat, és ezt mondta nekem az ÚR: Én most a szádba adom igéimet!
6 Þá sagði Drottinn við mig: Boða þú öll þessi orð í Júdaborgum og á Jerúsalemstrætum og seg: Hlýðið á orð þessa sáttmála og breytið eftir þeim.
“Drága gyermekeim, ne feledjétek: ez most a kegyelem ideje, ezért imádkozzatok, imádkozzatok, imádkozzatok!
Þetta er náðartími í fjölskyldunni, og þess vegna bið ég ykkur um að endurnýja og styrkja bænalíf ykkar.
Válassza ki az országot, és találja meg már most a legjobb WCR Car Rental bérlési árakat.
Fyrir neðan má finna heildarlista yfir þau lönd sem Lotte Rent A Car er staðsett í. Veldu land og leitaðu í dag að besta verðinu fyrir leigu á Lotte Rent A Car.
Válassza ki az országot, és találja meg már most a legjobb Sicily By Car bérlési árakat.
Fyrir neðan má finna heildarlista yfir þau lönd sem IWS Rent A Car er staðsett í. Veldu land og leitaðu í dag að besta verðinu fyrir leigu á IWS Rent A Car.
És monda néki Sámson: Teljesen igazam lesz most a Filiszteusokkal szemben, ha kárt okozok nékik.
Þá sagði Samson við þá: "Nú ber ég enga sök á því við Filista, þó að ég vinni þeim mein."
És most a pusztában plántáltatott, száraz és szomjú földön.
Og nú er hann gróðursettur í eyðimörk, í þurru og vatnslausu landi.
Azért, hogy megismertettessék most a mennybeli fejedelemségekkel és hatalmasságokkal az egyház által az Istennek sokféle bölcsesége,
Nú skyldi kirkjan látin kunngjöra tignunum og völdunum í himinhæðum, hve margháttuð speki Guðs er.
Megjelentetett pedig most a mi Megtartónknak, Jézus Krisztusnak megjelenése által, a ki eltörölte a halált, világosságra hozta pedig az életet és halhatatlanságot az evangyéliom által,
en hefur nú birst við komu frelsara vors Krists Jesú. Hann afmáði dauðann, en leiddi í ljós líf og óforgengileika með fagnaðarerindinu.
1.2623691558838s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Og ekki það eitt, heldur fögnum vér í Guði fyrir Drottin vorn Jesú Krist, sem vér nú höfum öðlast sáttargjörðina fyrir. 